So liest man japanische Zustandsberichte für Auktionsfahrzeuge

Wenn Sie einen Inspektionsbericht erhalten (den ich in der Regel für Sie übersetzen werde), sollten Sie sich auf folgende Punkte konzentrieren:

1. Bewertung: Im Allgemeinen empfehle ich nur Fahrzeuge mit einer Bewertung von 4 oder höher. Diese zeigen Anzeichen von Gebrauch, haben aber keine wesentlichen Mängel, die das Aussehen oder die Leistung beeinträchtigen. Das hier abgebildete Fahrzeug hat eine Bewertung von 4.5, entspricht “Very good vehicle condition with minor scratches or dents.“ (Very good vehicle condition with minor scratches or dents) “Very good vehicle condition with minor scratches or dents.“ (Very good vehicle condition with minor scratches or dents.) “Very good vehicle condition with minor scratches or dents.“ (Very good vehicle condition with minor scratches or dents.) “ (Very good vehicle condition with minor scratches or dents.

2Die Innenraumbewertung unterhalb der Gesamtbewertung wird mit A, B oder C bewertet. Die B-Klasse zeigt geringfügige Anzeichen von Gebrauch ohne Beschädigung oder starken Verschleiß an.

3. Kilometerleistung: Stellen Sie sicher, dass es Ihren Bedürfnissen entspricht. Im Allgemeinen stellen gebrauchte Autos unter 100.000 Kilometern keine Probleme mit Motor oder Getriebe dar.Wir werden das Fahrzeug auch vor dem Kauf prüfen und einen Bericht vorlegen, um zu bestätigen, dass es keine Qualitätsprobleme gibt.

4Anmerkungen: Dieser Abschnitt zeigt Probleme mit Fahrzeugdokumentation oder spezifischen Konfigurationen an.

5. Fahrzeugzustand: ツートスレ?? bedeutet geringfügigen Verschleiß des Innenraums des Fahrersitzes, daher die Innenraumstufe B."Krisen" bezieht sich auf kleinere Kratzer, die keine Karosseriearbeiten erfordern und nicht auffällig sind..

6. Fahrzeugdiagramm: Zeigt vor allem die Lage von kleineren Außenkratzungen an.Die Markierung "A1" auf der Vorderstoßstange zeigt einen weiteren extrem kleinen Kratzer an, der keine besondere Behandlung erfordert..

Zusammenfassend kann gesagt werden, dass es sich um ein gebrauchtes Fahrzeug mit kleinen kosmetischen Mängeln, geringer Kilometerleistung und Gebrauchsspuren handelt.

Dies stellt eine entscheidende Analyse des Fahrzeugzustandberichts dar.Alle hervorgehobenen Probleme sind echte Mängel des Fahrzeugs. Japanische Autos sind sehr zuverlässig, was wiederum die Zuverlässigkeit des Gebrauchtwagenmarktes untermauert und es Ihnen ermöglicht, mit Zuversicht zu kaufen und Geschäfte in aller Ruhe zu machen.

Ich bin Michael, ein japanischer Gebrauchtwagen-Auktionator, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, meinen Kunden Zeit, Geld und Mühe zu sparen.

In meinem nächsten Artikel werde ich jedes Einstufungssystem aufschlüsseln und einen S-Klasse-Fahrzeugzustand vorstellen.